пальцем не двинул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пальцем не двинул»
пальцем не двинул — другие примеры
Когда девушка говорит, что хочет просто дружбы — это значит, она хочет, чтобы ты все для нее делал, а она и пальцем не двинет.
When a girl says she just wants to be friends... it means she wants you to do stuff for her, but she's not gonna put out.
Сэр... Ребята, всю историю вы недооценивали этих могучих созданий да и до сих пор никто и пальцем не двинул.
— You folks have a history of mistreating these mighty creatures.