пальца в рот не клади — перевод на английский

пальца в рот не клади — mouth on

Умная. Но палец в рот не клади.
Smart, but got a mouth on her.
Все говорят о нем, как будто он может ходить по воде, но ему палец в рот не клади.
Everyone talked about him as if he could walk on water, but he's got a mouth on him.
advertisement

пальца в рот не клади — другие примеры

Девченке палец в рот не клади.
If you open your mouth, she puts her foot in it.
О, да тебе, я смотрю, палец в рот не клади.
You know, I bet you keep them on their toes up at the debate society.
Тебе палец в рот не клади
Ain't she got a mouth on her?
Этим желторотым палец в рот не клади, всю руку откусят.
You so much grief bagged and tagged that your people moan all their lives.
Похоже, парню палец в рот не клади.
Sounds like the fella's got you taped.
Показать ещё примеры...