пальмовый лист — перевод на английский

пальмовый лист — palm leaf

Я сидел под солнцезащитным зонтиком. Он был сделан из пальмовых листьев.
I was sitting under those umbrellas that they make out of palm leaves, you know?
У нас будет 12 шестов, увитых пальмовыми листьями.
We will have 12 posts, braided palm leaves.
Каждый должен сделать все, чтобы получить веер пальмового листа и потушить огонь.
Everybody must work together in order to obtain the palm leaf fan and put out the flames.
Я боюсь, что они хотят добыть веер пальмового листа, чтобы перейти Огненную Гору.
I'm afraid they want to use the palm leaf fan to pass Fiery Mountain.
Это место в Калифорнии, где они обмазывают тебя маслом, а потом хлестают пальмовыми листьями.
It's this place in California where they coat you in oil and then they whip you with palm leaves.
advertisement

пальмовый лист — with palm fronds

Больше никаких пальмовых листьев, Трой.
No more palm fronds, Troy.
Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.
we wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.
Нашими предшественниками были рабы, обдувающие фараонов пальмовыми листьями.
Our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds.
Мексиканская постройка из пальмовых листьев.
It's a Mexican structure with palm fronds.
А тебе, Флоренс, не обрыдло задницу пальмовым листом подтирать?
And, Florence, aren't you tired of wiping your butthole with a palm frond?