пальмовые ветви — перевод на английский

пальмовые ветви — palm frond

Мой член обмяк, как мокрая пальмовая ветвь.
It appears I am as limp as a wet palm frond.
Кроме того, я не делал ничего нового с тех пор как научился пользоваться пальмовой ветвью.
Besides, I haven't done anything new since I learned to use a palm frond.
Ты спас город от пальмовой ветви.
You're saving the city from a palm frond.
advertisement

пальмовые ветви — другие примеры

Золотая пальмовая ветвь, Канны 1982 г.
Cannes 1982 Golden Palm
Это что, пальмовая ветвь?
Is this an olive branch?
Обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля.
ANNOUNCER: Winner of the Palme D'Or at the Cannes Film Festival,
Именем министра обороны... мы награждаем вас крестом за воинскую доблесть с пальмовой ветвью.
On behalf of the Secretary of Defense... We distinguish you with the Cross of Merit.