палата общин — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «палата общин»
«Палата общин» на английский язык переводится как «House of Commons».
Варианты перевода словосочетания «палата общин»
палата общин — house of commons
— Что ж, где-нибудь неподалеку от Палаты общин.
— So anywhere near the House of Commons.
Несколько минут назад, выступая в Палате Общин, Премьер-министр предостерег, что международное положение ухудшается с каждым часом, и что война может разразиться в любую минуту в течение следующих двух-трех дней .
The Prime Minister, speaking a few minutes ago in the House of Commons, has warned that the international situation is deteriorating rapidly, and that war could break out at any time in the next two or three days.
Разве вас не ждут в палате общин, сэр Дэнверс?
Not required in the House of Commons, Sir Danvers?
Не в палату общин, Дженнер, а в адмиралтейство!
Not the house of commons, the admiralty!
Здесь — Тони Блэр! Человек, который должен обращаться к Палате Общин, которая по сути Конгресс, но надо опрокинуть минимум две рюмки, с ума сойти!
Over here, Tony Blair, a man who must adress the House of Commons, which is like Congress, with a two drink minimum, crazy place!
Показать ещё примеры для «house of commons»...
advertisement
палата общин — commons
Спорить с Престолом, палатой общин, палатой лордов...
To argue against the Crown, the commons, the lords...
Прибыл из Кембриджа, чтобы заседать в палате общин.
Sent from Cambridge to sit in the Commons.
— Мои возлюбленные члены Палаты Общин, ...я пришел сюда сегодня для разговора с вами, ...дабы открыть вам свои мысли и секреты своего сердца.
— My well-beloved Commons, I come here today to speak with you, to set forth my mind and the secrets of my heart.
Палата общин будет недовольна.
The commons will not be satisfied.
Вы получите его указания, как вести себя в палате общин.
You will take his instructions in the Commons — and mine.
Показать ещё примеры для «commons»...