падёт и на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «падёт и на»
падёт и на — другие примеры
Если останешься, проклятье падёт и на тебя, и ты не сможешь сопротивляться ему.
If you don't, you'll fall under their spell and your mind won't think clearly.
Заткни пасть и на пол.
Keep your goddamned mouth shut!
Месть убитой горем девушки может пасть и на вас.
The grudge of a broken heart girl, you probably have a fair share.
Племянника, быть может, и простят. Его оправдывает пылкость крови. Его грехи все на меня падут и на отца: его мы воспитали.
My nephew's trespass may be well forgot — it hath the excuse of youth and heat of blood — but all his offences live upon my head and on his father's.
Рэймонд, сегодня... в этот день... чума падет и на их дом.
Raymond, today... on this day... I am giving their plague back to them.