падший — перевод на английский
Быстрый перевод слова «падший»
Слово «падший» на английский язык переводится как «fallen».
Варианты перевода слова «падший»
падший — fallen
Лицо падшей женщины; ненавижу ее.
The face of a fallen woman, I despise her.
Помню. Я говорил, что падшую женщину надо простить,..
I said a fallen woman should be forgiven.
Дамы и господа, давайте воздадим честь нашим падшим товарищам.
Ladies and gentlemen, let us pay a tribute to our fallen comrades.
— Азаел, падший ангел!
— Azael, the fallen angel!
Вот говорят о спасении падших женщин.
You make a great thing about rescuing fallen women.
Показать ещё примеры для «fallen»...
advertisement
падший — angel
Избрана для чего? Каждую тысячу лет, в последние дни старого тысячелетия, приходит Падший Ангел, вселяется в тело мужчины... и ходит по Земле в поисках женщины, которая родит его ребенка.
Every thousand years, on the eve of the millennium, the Dark Angel comes and takes a body, and then he walks the Earth, looking for a woman who will bear his child.
Я отождествлял себя то с Торкуато, то с падшим ангелом, с рожденья и до смерти потакавшим удовольствиям.
I identified myself with Torquato, a twisted angel... his fate was to face he choir of the satisfied.
Правильно назван в честь Мархосиаса, падшего ангела, ставшего демоном.
Named right from marchosias, an angel who fell from heaven and became a demon.
Послушай меня, падший ангел.
Angel drawers, you've got one last chance.
Я, тот, кто был за свою гордыню отлучён, со мною Он падших ангелов низверг...
I who was expelled for my pride, with me He got rid of exiled angels...
Показать ещё примеры для «angel»...