падучий — перевод на английский

падучий — falling sickness

И вы обнаружили, что старая леди страдала от... водянки падучей.
And you find out that the old lady suffered from dropsy... a falling sickness.
Я думаю, у него падучая (эпилепсия — перев.).
I took it to be that he has the falling sickness. And so it may be.
advertisement

падучий — epilepsy

У тебя нет падучей?
You do not have epilepsy?
Падучая болезнь -
Epilepsy.
advertisement

падучий — другие примеры

Ты мне нужен, приятель! В чем дело, господа? С хозяином вдруг приключилась падучая!
#The walrus and the carpenter #
Лежит в падучей генерал, и это Второй уж раз: припадок был вчера.
My lord is fallen into an epilepsy. His second fit, he had one yesterday.
И падать для чего звезде падучей?"
«To watch the shooting star?»
Я как падучая звезда, я улетела так далеко
— Hold your breath, it gets better I'm like a shooting star
Что? Ты называешь меня падучей на деньги?
You show me to be a money devourer?
Показать ещё примеры...