паденье — перевод на английский
Варианты перевода слова «паденье»
паденье — thy most assured overthrow
Ещё раз прихожу узнать, король, Не хочешь ли ты предложить нам выкуп, Пока твоё паденье не свершилось?
Once more I come to know of thee, King Harry, if for thy ransom thou wilt now compound, before thy most assured overthrow.
Еще раз прихожу узнать, король, не хочешь ли ты предложить нам выкуп, пока твое паденье не свершилось?
Once more I come to know of thee, King Harry, if for thy ransom thou wilt now compound, before thy most assured overthrow.
advertisement
паденье — downfall
Посмел предречь паденье божества?
Divine his downfall?
Все, кто сулит паденье дому Йорка!
From them that wish the downfall of our house.
advertisement
паденье — другие примеры
Кто поспешит, тому грозит паденье.
Wisely and slow, they stumble that run fast.
Паденье столь великого предмета произвести должно бы гром сильней.
The breaking of so great a thing should make A greater crack: the round world should have shook lions into civil streets, and citizens to their dens
Чем выше восхожденье, тем страшней паденье.
He that climbs highest has the greatest fall.