падающее дерево — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «падающее дерево»

падающее деревоfalling tree

Твой отец попал под падающее дерево.
Your father was hit by a falling tree.
Накачанный лекарствами, Билл ничего не запомнит о них, кроме громкого шума справа, И мимолетного видения морского конька. И падающего дерева.
Highly drugged, Bill will have no memory of these tests other than a terrible noise to his right and a brief vision of a seahorse and a falling tree.
Со звуком падающего дерева... На часах 9:30!
At the sound of the falling tree... it's 9.30!
В звуке падающего дерева... Уже — 1.30.
At the sound of the falling tree... it's 1.30.
Слышен ли звук падающего дерева в лесу, если рядом никого нет?
Uh, if a tree falls in a forest and no one's there to hear it, does it make a sound?