падающая на — перевод на английский

падающая на — falling on the

Бой колоколов, верующие, падающие на колени.
The bells clanging, the faithful falling to their knees.
Это постоянный спектакль с падающими на пол масками, идущий всю жизнь.
It's a constant opera with masks keep falling to the floor throughout your life.
Хотя я все еще не могу понять, как я пережила небо, падающее на мою голову.
Although, I still can't figure out how I survived the sky falling on my head, can you?
— И она, плачущая, как будто она знала, что её удел — заурядность, и жизнь без любви, фактически падающая на пути, крича на весь мир о любви, признаться в которой было выше её сил...
— And her crying... like she knew her fate was mediocrity... and never loving anyone... practically falling on the tracks... proclaiming love she'd never had the courage to confess...
Пыльца, падающая на женскую стробилу это только начало длинного процесса.
Pollen falling on the female cone is only the beginning of a long process.
Показать ещё примеры для «falling on the»...