падать каплями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «падать каплями»

падать каплямиhear raindrops falling

как с неба падают капли дождя.
I can hear the raindrops falling
как падают капли...
I hear raindrops falling.
advertisement

падать каплямиfall in drops

Значит он падает каплями...
Oh, so it falls in drops...
Су Ё, скажи мне, дождь падает каплями, или течет струей?
Su-ho, does the rain fall in drops. Or does it fall in threads?
advertisement

падать каплями — другие примеры

Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп. Падают капли дождя!
Drip-drop, plip-plop Down the rain comes!
Он падает капля за каплей.
It falls in drops. Drop by drop.
Или падает каплями...
In drops...
как с неба падают капли дождя.
I can hear the soft raindrops.
Из крана падают капли.
Drops from the spigot coming down.