падает на тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «падает на тебя»
падает на тебя — falls on you
Он падает на тебя и раздавливает.
It falls on you and crush.
Спорим, что мы говорим про ведро на полочке, которое тыкаешь палкой и оно падает на тебя, разве нет?
I bet we're talking about a bucket on a shelf that you poke with a stick, aren't we, and it falls on you?
Как единственный оставшийся член Избранных, бремя этого задания падает на тебя, принцесса...
As the only remaining member of the Chosen, the burden of this quest falls upon your princess...
Они, братишка, падают на тебя с неба.
You fall from the sky above.
Джон, тогда это падает на тебя.
John, it falls to you, then.