пагуба — перевод на английский

Слово «пагуба» на английский язык переводится как «harm» или «damage».

пагуба — ill-wish

Это она продала мне пагубу.
It was she who sold me the ill-wish.
Пагуба. Ее используют, чтобы причинить вред, наслать болезнь.
It's an ill-wish, meant to bring pain or harm.
Клянусь, Клэр, если бы я знала, что пагуба предназначена тебе, я никогда бы не продала ее Лири.
I promise ye, claire, if I'd known it was for you, I would have never sold laoghaire the ill-wish.
advertisement

пагуба — pestilence

Пагуба наступала и отступала...
Its pestilences come and go...
Доживу ли я, чтобы увидеть, как накажут виновного в этой пагубе.
Will I live long enough to see the one who caused this pestilence punished?
advertisement

пагуба — другие примеры

Что такое падуб... пагуб... Пагубный?
What does perni... pern... pernicious mean?
Не убо­ишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она при­дет.
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked when it cometh."
Это я положила пагубу вам под кровать, чтобы Джейми возненавидел тебя так же сильно, как я.
In the hope it would make jamie hate ye as much as I do.
Она положила пагубу под мою кровать, а затем и моего мужа попыталась соблазнить!
She put an ill wish under my bed and then tried to seduce my husband!