о чём я всегда — перевод на английский

о чём я всегда — what i always

— О чём я всегда говорю вам?
— What do I always tell you?
О чем я всегда говорю?
What do I always say?
А ты помнишь о чем я всегда говорил? .
Remember what I always said?
Знаешь, о чем я всегда думаю?
You know what I always think about?
Ты отвлечёшь этих парней на 30 или 90 минут, я выйду в радиоэфир, произнесу вдохновенную речь о том, какой слоган я поддерживаю, и поставлю пару песен, о чём я всегда мечтала, а потом посмотрим, что получится.
I get on live radio, I give an impassioned speech about what slogan I want to endorse and I play a few songs, which I always wanted to do, and then we just see what happens.
Показать ещё примеры для «what i always»...
advertisement

о чём я всегда — what i've always

То, о чем я всегда мечтал, разве нет?
Just what I've always dreamed of, no?
Случилось то, о чем я всегда мечтал — я провел каникулы с папой.
It happened what I've always dreamed of I spent the vacation with my father.
Это то, о чем я всегда мечтала. Большая, любящая семья собирается вокруг стола. Как это было когда я еще была девочкой.
This is what I've always dreamed of... a big, loving family gathered around the table... the way it was when I was a girl.
Ты внезапно перестаёшь махать крылышками и выдаёшь: «Подожди-ка, да это же то, о чем я всегда мечтал!»
Do you suddenly sort of stop flapping and you go, "Hang on." "This is what I've always dreamed of."
У меня есть шанс, сделать то, о чем я всегда мечтал.
I've got another chance to do what I've always wanted to...
Показать ещё примеры для «what i've always»...