о чём вы толкуете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о чём вы толкуете»

о чём вы толкуетеwhat you're talking about

я не понимаю, о чем вы толкуете.
I don't know what you're talking about.
Я не понимаю, о чем вы толкуете, Лестер.
I'm sure I have no idea what you're talking about, lester.
Понятия не имею, о чём вы толкуете.
I don't have a clue what you're talking about.
Не понимаю, о чем вы толкуете.
I don't know what you're talking about.
Я не знаю, о чем вы толкуете.
I don't know what you're talking about.
Показать ещё примеры для «what you're talking about»...
advertisement

о чём вы толкуетеwhat are you talking about

О чем вы толкуете?
What are you talking about?
Но о чем вы толкуете?
What are you talking about?
О чём вы толкуете?
What are you talking about?
Вот задница! О чём вы толкуете?
What are you talking about?
Я не знаю, о чем вы толкуете, но лично я говорю о существе дела.
Mr Tappan, I'm talking about the heart of the matter.