о чём вы сейчас думаете — перевод на английский

о чём вы сейчас думаете — what you're thinking

Эй, народ перед экранами, я знаю о чем вы сейчас думаете

Now, you folks at home, I know what you're thinking.

Я знаю о чем вы сейчас думаете.

I know what you're thinking.

Я знаю, о чем вы сейчас думаете.

Now, I know what you're thinking.

Но я знаю, о чём вы сейчас думаете.

But I know what you're thinking about doing.

Слушайте, я понимаю, о чём Вы сейчас думаете. Что Вам не с кем поговорить. Что никто не поймёт, что с Вами происходит.

Look, I know what you're thinking right now, that you've got nobody to talk to, nobody that understands what you're going through.

Я даже знаю, о чём вы сейчас думаете.

I even know what you're thinking right now.

Я знаю, о чём вы сейчас думаете...

I know what you're thinking right now...

О чем Вы сейчас думаете?

What are you thinking about now?

О чем вы сейчас думаете?

What are you thinking about now?

О чём вы сейчас думаете?

What are you thinking now?

О чём Вы сейчас думаете?

What are you thinking about?

Я знаю, о чём Вы сейчас думаете.

I know What you re thinking now,

О чем вы сейчас думаете?

What's on your mind now?

Думаю, я могу угадать, о чем вы сейчас думаете.

I believe I can guess your thoughts at this moment.

Я прекрасно понимаю, о чем Вы сейчас думаете, но уверяю — все так и есть.

I understand that you see it that way, but I assure you: everything is true.

Показать ещё примеры...