о чести — перевод на английский

о чести — about honor

Вы, люди, хоть что-нибудь знаете о чести?
You people know anything about honor?
Эти законы чести, по которым якобы живёт наш рыцарь... вся эта чушь о чести и благородстве...
The code that our Knight claims to live by, all that crap about honor and chivalry.
Хочешь поговорить о чести?
You want to talk about honor?
А просмотр фильма о чести?
And watching a movie about honor?
Сейчас... речь идет о чести.
This... this is about honor.
Показать ещё примеры для «about honor»...
advertisement

о чести — about honour

А вы не имеете понятия о чести!
What do you know about honour? !
У меня старомодные понятия о чести. Глаз за глаз и в таком духе.
I have old-fashioned ideas about honour.
Забудьте о чести!
Forget about honour!
Что ты знаешь о чести?
What do you know about honour?
— Да что ты знаешь о чести, топорылый?
What do you know about honour, you numbnuts? Silence.
Показать ещё примеры для «about honour»...