о ходе расследования — перевод на английский

о ходе расследования — about the investigation into

Я могу пустить Эрин рассказать о ходе расследования.

I'm putting Erin on to talk about the investigation.

Зашифрованная информация о ходе расследований УБН.

Coded language about D.E.A. investigations.

Послушай, Оз, ты знаешь, я не могу говорить о ходе расследования.

Look, you know I can't talk about an investigation, Oz.

Я просто хочу поговорить с ним о ходе расследования убийства моего брата.

I just want to talk to him about the investigation into my brother's murder.

Ему нужен отчет о ходе расследования.

He wants a progress report.

Я заселю Дженис, а затем приеду за отчётом о ходе расследования.

I'll get Janice settled in and then I'll come get a progress report.

Господин Шредер, что вы можете сказать о ходе расследования?

Mr. Schroder, what is the momentary situation?

Мне нужны все новости о ходе расследования, данные по всем пострадавшим, и мне нужно знать, кто будет заниматься...

I want regular updates, I want a breakdown of all the injuries, and I want to know who's assigned...

Мы будем информировать вас о ходе расследования.

Army divers are now searching along the river... and now to Middle East...

Я собираюсь пойти туда и рассказать им о ходе расследования.

I'm going to go down there and talk to them about where we are in the process.

Понимаете, рассказать вам все, что у нас есть... рассказать вам о ходе расследования.

You know, lay it all out for you and... and, uh, tell you where we are.

Показать ещё примеры...