о пропаже человека — перевод на английский

о пропаже человека — missing persons report

Все недавно купленные или арендованные, все заявления о краже и о пропаже людей.
Anything recently rented or purchased, anything tied to a theft or a missing persons report.
Мы должны подать заявление о пропаже человека.
We should file a missing persons report.
Вы написали заявление о пропаже человека? Да.
Did you file a Missing Persons Report?
Пришли данные о пропаже человека, думаю, есть связь с этим делом.
Agent Hotchner. A missing persons report just came in that I think might be connected to the case.
Надо заявить о пропаже человека, проверить аэропорты.
Let's file a Missing Persons report. Hey, maybe he's trying to get home! Let's try the airports.
Показать ещё примеры для «missing persons report»...
advertisement

о пропаже человека — missing persons

Я мог бы посчитать это делом о пропаже человека.
I couId treat it like a missing persons case.
Разместил все нераскрытые убийства и дела о пропаже людей в радиусе 10 миль и начал их отсеивать.
Pulled all the unsolved homicides and missing persons Within a 10 mile radius and started narrowing it down.
Мы не можем. Теперь это дело не о пропаже человека, а об убийстве.
This is no longer a missing persons investigation.
Ты помнишь звонок о пропаже человека?
You remember the missing persons call?
Из-за торжеств, прошло несколько дней, прежде чем полиция отнеслась к этому серьёзно, и открыли дело о пропаже человека.
With the celebrations, it was a couple of days before the police took it seriously as a missing persons case.
Показать ещё примеры для «missing persons»...
advertisement

о пропаже человека — missing person's report

Я заполнила бланк о пропаже человека 2 недели назад.
I filed a missing person's report two weeks ago.
Он подал заявление о пропаже человека.
He made a missing person's report.
Обычно в случае амнезии есть заявление о пропаже человека, но я проверила.
Usually, in amnesia cases, there's at least a missing person's report, but I checked.
Вообще-то у меня есть заявление о пропаже человека.
Actually, I have a missing person's report.
Кристина уже подала заявление о пропаже человека.
Christine already filed a missing person's report.
Показать ещё примеры для «missing person's report»...
advertisement

о пропаже человека — missing-persons

Все остальные займутся закрытыми делами и делами о пропаже людей.
The rest of us will go through cold cases and missing-persons files.
Дело о пропаже человека стало убийством.
Our missing-persons case just became a homicide.
Мы расследуем дело о пропаже людей.
We're investigating a missing-persons case.
Дело о пропаже человека.
Let's work on a different case A missing-persons case. Fine.
Она связана с делом о пропаже человека.
Oh, she's just a missing-persons case