о происхождении вселенной — перевод на английский

о происхождении вселенной — origin of the universe

— Билл. В планетарии показывают чудесный фильм о происхождении Вселенной.
Bill... the planetarium has a wonderful film on the origins of the universe.
Что ж, давайте посмотрим, что профессор Хокинг, заведующий кафедрой физики в Кембридже, занимающий тот же самый пост, который занимал однажды сэр Исаак Ньютон, говорит о происхождении Вселенной.
Alright, well let's see what Professor Hawking, Lucasian Professor of physics at Cambridge, who occupies a teaching chair once held by Sir Isaac Newton, has to say about the origin of the universe.
Если мы решим, что на этот вопрос не существует ответа, почему бы, не делая лишних шагов, заключить, что вопрос о происхождении вселенной также не имеет ответа?
If we decide that this is an unanswerable question why not save a step and conclude that the origin of the universe is an unanswerable question?
advertisement

о происхождении вселенной — другие примеры

В то же время меня поражает, что мы знаем так много о происхождении Вселенной много миллиардов лет назад
Yet it amazes me that we can know so much About how the universe began many billions of years ago,
Это... это трактат о происхождении вселенной.
It's...it's a treatise on the origins of the universe.