о девчонках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о девчонках»
о девчонках — about girls
А ты не думаешь о девчонках?
Do you think about girls?
Что Бэтмен знает о девчонках?
What does Batman know about girls?
Парню нужен отец. Кто-то, кто будет ладить с ним, разговаривать о девчонках.
Kids need a dad, someone to play catch with, talk about girls.
Эй, мы говорили только о девчонках.
Shit. We used to talk about girls.
Я знаю о девчонках больше, чем большинство парней в моём возрасте. Благодаря рентгеновским очкам, я знаю, что у них под одеждой.
I know more about girls than pretty much most guys my age, because I got these x-ray glasses, so I know what they look like under their clothes.
Показать ещё примеры для «about girls»...
advertisement
о девчонках — care of the girl
Позаботиться о девчонке.
Take care of the girl.
Я позабочусь о девчонке.
Well, I'm gonna take care of the girl.
Я позабочусь о девчонке.
I'll take care of the girl.
— он тоже может заговорить — мы позаботимся о Марке также, как позаботились о девчонке
— We will take care of Mark the same way we took care of the girl.
Спасибо, что позаботился о девчонках. Нет проблем!
— Thanks for taking care of the girls.