о вас говорят — перевод на английский

о вас говорят — talking about you

Мы только что о вас говорили.
We were just talking about you.
О, мы как раз о вас говорили.
Oh, I was just talking about you.
advertisement

о вас говорят — told me about you

Я? Это он всякие гадости о вас говорит.
He's the one who told all these stories.
— Маргарита мне о вас говорила.
— Margherita has told me about you
advertisement

о вас говорят — другие примеры

Здравствуйте, отец, мы с миссис Квимп как раз о вас говорили.
Hello, Father. Mrs. Quimp and I were just discussing you.
Да разве же я о вас говорила?
Oh, did I speak ill of you?
О вас говорят как о поэтах, врачах, ученых.
Make warriors of your poets. Let your doctors invent new poisons for our arrows.
Ло так много мне о вас говорила.
Gee, Lo's told me so much about you.
Знаю, что о Вас говорят.
I know what they say about you.