ощущение чуда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ощущение чуда»
ощущение чуда — sense of wonder
Наполнитесь ощущением чуда.
Fill yourself with a sense of wonder.
Ощущение чуда.
A sense of wonder.
А потом я услышал, как Вирджиния говорила о том, что теряет ощущение чуда, и я хотел помочь.
Then I overheard Virginia talking about losing her sense of wonder and I wanted to help.
Вероятно, он отдыхал от вынужденного легкомыслия этого сверхкоммерциализированного праздника, который утратил ощущение чуда.
He was probably recovering from the forced levity of a hyper-commercialized holiday that's lost all sense of wonder.
advertisement
ощущение чуда — другие примеры
Когда это случается с нами, мы испытываем ощущение чуда.
When this happens to us, we experience a deep sense of wonder.
— Бог не умирает в тот день, когда мы перестаем верить в личностное божество это мы умираем тогда, когда нашу жизнь перестает озарять возобновляющееся с каждым новым днем таинственное ощущение чуда, источник которого непостижим
God does not die the day we cease to believe in our personal God but we die the day when our lives cease to be illumined by the radiance of wonder renewed daily. Who said that?
Сохранила ощущение чуда как можно дольше.
Magical feeling for as long as possible.
Забываешь ощущение чуда, игру света, потаённые мечты.
You forget the wonder it creates, the light captured, secret wishes evoked.