ощущение тепла — перевод на английский

ощущение тепла — sensation of warmth

Сегодня москвичей разбудило забытое ощущение тепла... так как миллионы галлонов горючего... были обнаружены под зданием Третьяка.
Moscow woke today to the forgotten sensation of warmth... as millions of gallons of heating oil... flowed from a storage depot discovered beneath Tretiak's riverside mansion.
Он может создать ощущение тепла, но это не афродизиак.
It might create a sensation of warmth, but it's not an aphrodisiac.
advertisement

ощущение тепла — feeling warm

Прикол в том, чтобы быть сейчас здесь, сосредоточиться на ощущении тёплой воды, запахе моющего средства, звуке скрипа посуды и следить за дыханием.
It's about being present in the moment, focusing on the feeling of the warm water, the smell of the detergent, the sound of the dishes squeaking, and following your own breath.
я скучала по этому я соскучилась по ощущению тепла
I miss this. I miss feeling warm.
advertisement

ощущение тепла — другие примеры

Да? Ну, у меня есть ощущение теплого самодовольства, и я путаюсь в словах.
Well, I do have a warm sense of well-being, and I'm slurring my words.
И помню ощущение тепла от этого.
And I can remember actually quite liking the sensation, the warmth of it.
Ощущение тепла.
Feeling heat.
Ощущение тепла и влаги, распространяющееся по моей ноге
A warm, moist sensation that is moving down my left thigh.
Кто готов слегка отравить свои тела и создать искусственное ощущение тепла и благополучия?
Oh... (sighs) Who's ready to slightly poison their bodies and create an artificial sense of warmth and well-being?