ошибся в расчётах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошибся в расчётах»

ошибся в расчётахmiscalculated

Я ошибся в расчётах.
I miscalculated.
Я ошибся в расчетах, Линда.
I miscalculated, Linda.
Тогда проповедник сказал, что ошибся в расчётах, и в следующем месяце они пришли снова, но последователей было больше.
So the preacher said that he miscalculated, and they went right back the next month, but with more followers.
Возможно я... Э... Ошиблась в расчётах!
I may have... hm... miscalculated.
Так что либо я ошибся в расчетах, либо на корабле есть тайный отсек, о котором капитан Хантер тебе не сказал.
So either I miscalculated or-— Captain Hunter had a secret compartment he failed to tell you about.
Показать ещё примеры для «miscalculated»...