ошибочно принимали за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошибочно принимали за»
ошибочно принимали за — mistaken for
Реальность и сон могут постоянно быть ошибочно принимаемы за друг друга.
Reality and dreams can constantly be mistaken for one another.
Меня всегда ошибочно принимали за Майкла Пэйлина.
I'm always mistaken for Michael Palin.
Как минимум дважды в день меня ошибочно принимают за одну из секретарш.
And at least twice a day, I'm mistaken for a member of this secretary pool, just because I'm a woman.
Я вернулся в Рим, где я был ранее, чтобы узнать, что Volcanalis часто ошибочно принимали за древнего змия, Сатану.
«I returned to Rome where I was to learn that Volcanalis »had often been mistaken for that ancient serpent, Satana.
Краткие слабые вспышки ошибочно принимали за НЛО.
Brief glimpses have been mistaken for UFOs.