ошибочность своего пути — перевод на английский

ошибочность своего пути — error of his ways

Воглер понял ошибочность своих путей и раскаялся.
Vogler saw the error of his ways and repented.
И тем не менее наша мать нашла столь убедительный аргумент, что даже он, самый сумасшедший из Майклсонов, увидел ошибочность своего пути и решительно принял новую форму.
And yet our mother has made such a compelling argument that even he, the wildest of us Mikaelsons, has seen the error of his ways and accepted his new form with vigor.
Думаешь, они однажды просыпаются, осознают ошибочность своего пути и исправляют содеянное?
These kinds of guys don't change. You think they ever suddenly wake up and realize the error of their ways, and clean up their act?
Я быстро увидела всю ошибочность своего пути и перешла к... ммм, просто повисла у тебя на шее, так что даже вспоминать совестно.
--quickly saw the errors of my ways and proceeded to hurl myself at you in a very embarrassing fashion.