ошибка в расчете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошибка в расчете»
ошибка в расчете — miscalculation
Даже небольшая ошибка в расчетах может заметно усилить симптомы... или, возможно, даже убить нас.
Even a small miscalculation could increase our symptoms exponentially or perhaps even kill us.
Если ты сделаешь хотя бы мельчайшую ошибку в расчетах, ты уничтожишь корабль и погубишь всех.
If you make even the slightest miscalculation, you'll destroy the ship and kill everyone.
Были допущены ошибки в расчетах, в этом нет никаких сомнений.
There have been some miscalculations, No question about it.
Очевидно, из-за ошибки в расчетах вирус уничтожил все взрослое население за короткое время, пощадив только детей.
Evidently, through some miscalculation, this virus annihilated the entire adult population in a very short period, leaving only the children.
advertisement
ошибка в расчете — error in your calculation
— А не из-за ошибки в расчетах?
— Not an error in your calculations?
Малейшая ошибка в расчётах, и всё улетит в чёрную дыру!
One tiny error in your calculation, you'll blow a small hole in the universe!
advertisement
ошибка в расчете — другие примеры
Нельзя платить смертью за ошибку в расчетах.
No one expects you to die for an error in judgement.
— Ошибка в расчетах.
— A fault in the computation.
— У тебя ошибка в расчетах. — Почему?
You made a mistake.
Виноват, ошибка в расчетах.
Sorry, I miscalculated.
Ошибка в расчетах.
Does not compute.
Показать ещё примеры...