ошеломлённое молчание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошеломлённое молчание»
ошеломлённое молчание — stunned silence
Я ожидал аплодисментов, но полагаю, ошеломленное молчание столь же приемлемо.
I was expecting applause. But I suppose stunned silence is equally appropriate.
Я думаю, ты понял по ошеломленному молчанию в этом зале, что ты можешь зайти слишком далеко, и что... я знаемю, и я шепотом этом намекну, что люди, которые любят автомобили довольно мрачные
I think you can tell by the stunned silence in this room, you can go too far and that's... We know, and I'll whisper this slightly, people who like cars are quite dreary.