ошалевший — перевод на английский

Варианты перевода слова «ошалевший»

ошалевший — другие примеры

Рыбы слегка ошалевшие, вам не кажется?
The fish look a bit humpty, don't they?
— Значит, ты как котлета для ошалевших мух?
So what, you're like a fly strip for dysfunctional men?
Вы всё ещё ошалевшие от летних каникул. Давайте, соберитесь.
You're all still spacey from summer vacation.
Жаль только, я не догадался, что мой идиот-сынок запал на нее и таскается за нею повсюду, как ошалевший от любви щенок. '
'The only problem I hadn't reckoned on my daft son being so smitten 'with her that he followed her everywhere like a lovesick puppy. '
Выглядишь ошалевшим.
You still look a little woozy.
Показать ещё примеры...