очнётся через — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очнётся через»
очнётся через — wake up in
Он сказал, что тот может очнуться через два часа, или два дня, или два года, или вообще не очнуться.
He said that he could wake up in two hours, two days, two years, never.
Она очнется через час и будет думать что ничего не произошло.
She'll wake up in an hour, thinking nothing of it.
Все нормально, он очнется через пару дней, если мы сможем расслабиться и подождать.
It's okay. He'll wake up in a couple of days, if we can all relax and be patient about it.
И внезапно кто-то вырубил меня, И я очнулась через несколько дней в отеле округа Колумбия с этой новой личностью.
Look, and then suddenly, someone knocked me out, and a couple days later, I woke up in a D.C. hotel with this new identity.
Будто они родились, я ушёл на работу, где я заснул, и очнулся через 30 лет.
It was like, they were born and I went to work where I slept and woke up 30 years later.
Показать ещё примеры для «wake up in»...