очнулся уже в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очнулся уже в»

очнулся уже вwoke up in the

Однажды я поцеловал розетку, и очнулся уже в вертолете.
I kissed a light socket once, and I woke up in a helicopter.
Я должно быть отключилась, потому что очнулась уже в больнице.
I must have blacked out, 'cause I just woke up in the hospital.
А очнулся уже в мешке.
I woke up in the sack.
Потом я очнулась уже в больнице.
Then I woke up in the hospital.
Хлопну стакашку в пятницу вечером в Филли, а очнусь уже в понедельник утром в Арканзасе, вся в клещах, без понятия, как там оказалась.
Take a sip Friday evening in Philly, I'd wake up Monday morning in Arkansas, all bit up by chiggers, no... no memory of how I got there.