очнулась в — перевод на английский

очнулась в — woke up in

Когда я очнулась в больнице...

When I woke up in the hospital...

Я очнулся в госпитале с несколькими царапинами но Сара и дети... они погибли.

I woke up in a hospital with a few bruises... but Sarah... and the children, gone.

И очнулся в больнице через неделю.

Woke up in hospital a week later.

Какими были ее первые слова, когда она очнулась в больнице?

When she woke up in the hospital, what were her first words?

Ну, последняя вещь, которую я помню — я очнулся в переулке.

Well, the last thing I remember, I woke up in the alley. I was with...

Показать ещё примеры для «woke up in»...

Я думала, что попаду прямо на небеса, но там произошла небольшая путаница и я очнулась в другом теле.

I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.

Я думала, что попаду прямо на небеса, но там произошла небольшая путаница и я очнулась в другом теле.

I thought I'd go straight to heaven, But there was a bit of a mix-up And I woke up in someone else's body.

Я думала, что попаду в рай, но там произошла небольшая путаница и я очнулась в другом теле.

I thought I'd go straight to Heaven, but there was a bit of a mix-up, and I woke up in someone else's body.

Я думала, что попаду в рай, но там произошла небольшая путаница и я очнулась в другом теле.

I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.

Я думала, что попаду в рай, но там произошла небольшая путаница и я очнулась в другом теле.

I thought I'd go straight to Heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.

Когда я очнулся в больнице и она была там, это было, как-будто весь мир разлетелся на кусочки и собрался заново.

When I came to in the hospital and she was there, it was like the whole world just split wide open and come back together new.

Она сказала, что очнулась в тёмной комнате, не понимая, где находится.

She said she came to in a dark room, didn't know where she was.

Когда я очнулась в неотложке,

When I came to in the ambulance,

Он может очнуться в любую минуту.

That thing can come round at any time.

когда Жефф очнулся в открытом море.

Once out to sea, when he came to.