очнувшийся — перевод на английский

очнувшийся — woke up

Первый очнувшийся.

The first to wake up.

Есть задокументированные случаи, о людях, очнувшихся спустя годы.

Now, look, there are documented cases of people waking up after years of...

История о людях, очнувшихся из комы.

It's a story about people who woke up from comas.

Джульетту, очнувшуюся в склепе.

Juliet, on awakening in the tomb.

Надежду для рабочих, очнувшихся от Американской мечты, чтобы увидеть, что для них больше нет работы в этой стране.

Hope for the worker who awakens from the American dream only to find that all the jobs have left the country.

Представь себя пережившим авиакатастрофу и очнувшимся здесь.

Imagine surviving that plane crash and then finding yourself here.

Скольких расщепленных вы видели, очнувшихся и обнаруживших себя живым и невредимым в той же реальности?

How many men have you seen splintered, only to wake and find yourself living and breathing in the same reality?