очищает разум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очищает разум»

очищает разумclear the mind

Работа очищает разум.
Work clears the mind.
Великие Мастера годами очищают разум, чтобы мельком увидеть Человека Сверху, но твой разум настолько чист, что его и очищать не пришлось.
MasterBuilders spend years... training themselves to clear their minds enough... to have even a fleeting glimpse of The Man Upstairs... and yet, your mind is already so prodigiously empty... that there is nothing in it to clear away in the first place.
Ничто не очищает разум так, как путешествия
Nothing like travel to clear the mind.
advertisement

очищает разумcleans the mind

Оно очищает разум, успокаивает душу.
It cleans the mind, it soothes the soul.
Очищает разум, успокаивает душу.
Cleans the mind, soothes the soul.
advertisement

очищает разум — другие примеры

Это очищает разум и жизнь предстает... в перспективе.
Wow.
Прядение очищает разум, успокаивает душу.
[ Rhythmically ] The spinning cleans the mind, soothes the soul.
Он очищал разум, а руки делали, что вздумается.
Okay. He let his mind go blank, and his hand go where it wanted.
Так что, я очищаю разум, думая лишь об одном.
So I clear my head... think one single thought.