очередной скандал — перевод на английский

очередной скандал — another scandal

Для репортёров жёлтой прессы — это очередной скандал и не больше.

For a scandal hunt, this is a smart topic creator.

Я просто не переживу очередной скандал!

And I just won't survive another scandal!

Отец увидел на улице твоего Фредди в униформе СА. Если он увидит тебя сейчас, устроит очередной скандал.

He saw Freddi on the street in his Brownshirt uniform, and if he finds you here, he'll have another fit.

Я не хочу начинать очередной скандал!

We're not going to have a family brawl!

Появляется очередной скандал, очередная тема.

We had linguine pomodoro, OK?

Дженнифер, только не нужно закатывать мне очередной скандал.

Now, Jennifer, this is not the time for another..

Пресса с удовольствием смакует очередной скандал с участием семьи Блутов, который произошёл сегодня вечером.

The press is having a love affair... with hating the Bluth family... and they were the center of another brawl this evening.

Показать ещё примеры...