очередной роман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной роман»

очередной роман — другие примеры

Приплели мне очередной роман?
Are they saying I'm seeing someone?
Ну что ж, очередной роман на одну ночь.
So... another one-night stand, then.
Как минимум, нужно было лишить Джейкоба полномочий, так что, когда я выяснил, что у него очередной роман...
At the very least, Jacob had to be removed from power, so when I discovered he had another one of his affairs...