очередной подъём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной подъём»

очередной подъём — другие примеры

В азартных играх всегда так, то выигрыш, то проигрыш... и, когда похоже, что у тебя все... все эти ресурсы, ты можешь просто ожидать очередного подъема, и так... так я продолжал гнаться за проигрышами.
Gambling is all about ups and downs, and when it seems like you have all these... all these resources, you can just wait around for another upswing, so I-I kept chasing losses...