очередной отказ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной отказ»

очередной отказ — другие примеры

Ну, скажем так, редактор воспринял её хорошо, кажется — что всё-таки лучше, чем очередной отказ.
Hmm, let's just say the editor seemed receptive, which at least is better than another rejection.
И он только что получил очередной отказ.
And he'd just received his latest rejection.
И получил очередной отказ!
And you got rejected again!