очередной клиент — перевод на английский

очередной клиент — another client

И не думай, что был для меня чем-то большим, чем просто очередной клиент.
For ever thinking you were anything more than just another client.
Я для вас просто очередной клиент?
Am I just another client to you?
Очередным клиентом, к которому ты лазила в штаны?
A mark, a client, a john to be pilfered?
advertisement

очередной клиент — another customer

Слушайте, как только Даг ушёл, она села в машину к очередному клиенту.
Look, as soon as Doug's out of sight, she hops into a car with some other customer.
Утопить очередного клиента в карьере?
So that you can drop another customer in the quarry?
advertisement

очередной клиент — другие примеры

А после очередного клиента думаешь, "Да ладно.
So, after I'm tricking'... I thought, "This ain't so bad.
Очередной клиент.
Aformer client.
Что твой очередной клиент делает в нашем загородном доме?
What is one of yourformer clients doing at our cottage?
Отлично, Баттерс, спасибо за очередного клиента Держи свои 2 доллара
jeez, butters. thanks for bringing me yet another customer. here's your $2 cut again!
Ты нашла мне очередного клиента?
Did you find me my next client?
Показать ещё примеры...