очередной битве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной битве»

очередной битвеanother battle

И Наполеон побеждает в очередной битве.
And the column smashes your line, like a hammer breaking glass, and Napoleon has won another battle.
— Завтра мы наверняка окунёмся в очередной кризис, в очередную битву.
Tomorrow we may be involved in another crisis, another battle.
Как и процесс Скоупса 80 лет назад, это была очередная битва за контроль над знанием.
Like the Scopes case 80 years earlier, this was another battle over how knowledge is controlled.
advertisement

очередной битве — другие примеры

Разве это не очередная битва?
Isn't that just another battle field?
Я хотела тебе кое-что сказать, пока нас не застала очередная битва, и ни один из нас не находится на грани смерти. Когда все вокруг нормально.
I just wanted to say something, you know, when we're not in the middle of a big battle or one of us is facing death, when things are just normal.