очередное разочарование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередное разочарование»

очередное разочарование — другие примеры

и это было очередное разочарование.
and it's just one shit storm after the other.
Да, очередное разочарование.
And it's just another disappointment.
Долгожданный приказ о возвращении в Сеул стал для меня лишь очередным разочарованием.
The anticipated order to return to Seoul just felt like another let-down.
Или они очень устали, или не вынесли бы очередного разочарования.
Either they had become really weary or they were unable to face fresh disappointment.