очередное приключение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередное приключение»

очередное приключениеanother adventure of

Готовы к очередному приключению, мисс Картер?
Ready for another adventure, Miss Carter?
Очередное приключение Зелёного Шершня и его безымянного подручного.
Another adventure for, The Green Hornet, and his nameless side kick.
Очевидно, это было просто его очередное приключение, и я не плакала по нему.
Obviously, this was just another adventure of his, and I wasn't crying over him again.
advertisement

очередное приключение — другие примеры

Вот так началось моё очередное приключение с мамой.
This was how my next adventure with mother began.
Тебе нужно очередное приключение?
Si could be another one of your conquests?
Очередное приключение... Я знала, что они никогда не закончатся.
Another journey... just as I predicted there would be.
Очередное приключение.
a new adventure.
Очередное приключение перед чаем.
One more adventure before tea.
Показать ещё примеры...