очередное преступление — перевод на английский

очередное преступление — another crime

Очередное преступление.

Another crime.

Ваша честь, я требую, чтобы моего клиента не обвиняли в очередном преступлении, которого он не совершал. Нужно прекратить этот бред.

Your Honor, I demand that the prosecution either charge my client with another crime he didn't commit or put a stop to this nonsense.

Ты вернулся, чтобы несправедливо обвинить моего мужа в очередном преступлении?

Are you back to unfairly accuse my husband of another crime?

Я в это время совершаю очередное преступление, проникаю в раздевалку, а потом раз, два, три, и мы уже там.

While-— while I commit another felony, sneak into the men's locker room, and then bing, bang, boom, and we dip.

Сближаться со мной было большим риском и ты поступила так только потому, что я был близок к разоблачению твоего очередного преступления.

Returning to me is a risk, and you'd only take it if I was close to undermining another of your plots.

Раскройте очередное преступление.

Go solve crimes.