очередное поражение — перевод на английский

очередное поражение — another loss

Гаурон потерпел очередное поражение у системы Мемпа.

Gowron has suffered another loss near the Mempa system.

Когда я пришёл туда, он уже начал своё, поэтому я просто расценил это как очередное поражение и двинулся дальше.

Well, when I got there he was already doing it, so I just figured I'd chalk this one up as another loss and move on.

Ребят, это было очередное поражение на родном поле.

Holy... That was a double-digit home defeat.

Вот и закончился матч на стадионе Тандербёрд, где квотербек Сэмми Уинслоу и Ти-бёрдз потерпели очередное поражение на последних минутах матча.

So that's it from the Thunderdome as quarterback Sammy Winslow and the T-Birds lose another heartbreaker.

А после очередного поражения Уравнителям Лин Бей-Фонг уходит с должности командующего полицией.

And following another defeat at the hands of the Equalist, Lin Beifong resigned as chief of police.

До твоего очередного поражения?

You losing again?