очередная шутка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередная шутка»

очередная шуткаanother joke

— Это очередная шутка?
— Was that another joke?
Это что, очередная шутка?
Is this another joke?
Очередная шутка.
Another joke.
Если это очередная шутка, я был бы счастлив
If that inquiry was meant to be a joke, I'm just as happy
advertisement

очередная шуткаanother ridiculous prank

Это не очередная шутка.
It's not a ridiculous prank.
Пожалуйста, не говори мне, что это очередная шутка.
Please tell me this isn't another ridiculous prank.
advertisement

очередная шутка — другие примеры

Уверен, это очередная шутка Кристиана.
Probably just a joke by Christian
Ты думаешь это не очередная шутка?
Do you think the guy's serious?
Очередная шутка Брандийона.
No. It's another joke of Brandillon.
мистер Уортинг если это очередная шутка, она неуместна
— Mr. Worthing... if this is another jest, it is most out of place.
Больше похоже на его очередную шутку...
Everything happened too quickly.
Показать ещё примеры...