очередная ссора — перевод на английский

очередная ссора — another argument

Я услышал очередную ссору между мистером Дрейком и мисс Хейверстро.
I heard another argument between Mr. Drake and miss Haverstraw.
И по-моему, это не просто очередная ссора.
And this doesn't just feel like another argument.
Нет, это выльется в очередную ссору.
No, it's just gonna be another argument.
Любовь — это то, как ты практически вонзаешь мне в сердце нож для колки льда во время очередной ссоры.
Love is you almost stabbing me in the heart with an ice-pick when we were having an argument.
advertisement

очередная ссора — другие примеры

Она, скорее всего, уличит нас в очередной ссоре или в детском поведении, но я это переживу.
She'll probably accuse us of having another fight, of behaving like children, but I can handle that.
Чтобы избежать очередной ссоры, пришлось слегка себя успокоить.
If I'm gonna avoid a big blowup, it's better to be numb.
Не хватало нам только очередной ссоры между семьями.
The last thing we need is more discord between our two houses.
Очередная ссора с Джорджем.
More conflict with George.