очередная работа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередная работа»

очередная работаanother job

Похоже, для тебя это просто очередная работа?
Does this feel like just another job to you?
Вы пытаетесь сменить тему, предлагая мне очередную работу?
Trying to change the subject by offering me another job?
На самом деле она поздравить за очередную работу выполненную на отлично.
Actually, she wanted to, uh, to congratulate us on another job well done.
Знаешь, Шинвелла не взяли на очередную работу.
You know, Shinwell lost out on another job.
Знаешь, я считала это просто очередной работой, но... кажется, мне и правда это нравится.
You know, I thought this was just another job I was going back to, but... I think I might really enjoy it.
Показать ещё примеры для «another job»...