очередная проблема — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередная проблема»

очередная проблемаup another problem

Брак не очередная проблема, требующая решения.
This is not a problem to solve.
Очередную проблему.
Another problem.
Что влечет очередную проблему.
Which brings up another problem.
advertisement

очередная проблемаnew problem

А пока, у нас новая проблема, или лучше сказать, очередная проблема?
But for now, we have a new problem, or should I say another new problem?
И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья — понятие универсальное!
And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal.
advertisement

очередная проблема — другие примеры

Так, так... Очередная проблема.
There, all that trouble...
Очередные проблемы.
Oh, major crisis.
Очередная проблема с яблоней.
There's a new apple problem.
Об очередной проблеме с Мирандой?
— I hope it's not another Miranda problem. — Not exactly.
Настало время ежегодного благотворительного аукциона, Ежегодный аукцион школы Мэйфилд Мальчики с корзинкой, 1963 год и на меня обрушились очередные проблемы.
Then the annual school fundraiser arrived... and I found myself with a whole new set of problems.
Показать ещё примеры...